äļđäļæĢįéæ°äļč――âčŋæŊäļčéåéĶæŽĄå°ææšæĨåå ĨéåĒåąéĒčæ ļäļåĄãâæķæŊäššåĢŦåãéäŋĄäš§äļæĨã(į―)čŪ°č ééēãæŪäšč§Ģïžäļčéå·ēįŧåĻéåĒåąéĒå°ææšæĨäļåĄčŪĄå Ĩčæ ļïžåđķåžå§åįå Žåļäļåææ ãäļčŋéčĶæčĩč åžčĩ·æģĻæįæŊïžčŊéčĩįŪĄįåæįļåŊđčūåĪãäūåĶïžäļæå įĩåđīæĨäļįåååΧčĄäļįŽŽäļä―įčŊéčĩįŪĄčŪĄåč―äļšâæ°čŋâïžä―æŊäŧįŧäļįïžåæđäļčŊéččĩįŪĄčŪĄåæčĄäļčĄå·ēéåšïžæĒäđéķåäļčŊéččĩäš§įŪĄįčŪĄåæ°čŋäļčĄïžåŪé äļčŊéčĩįŪĄå·ēįŧåæãã
ÅĩÂüĩŨĩĮÂ―īóÁŽÅŪÁėĩžēŧÅäšÏ·ĀŌß?žÍžėÎŊ―éČë2021ÖÐđú―ŦĘĩÏÖÉįąĢŋĻŋįĘĄÍϰėÖÐđúīóÐÜÃĻÔÚąąÅ·ÍæŅĐÆīķāķāÍËģöīšÍíšė°üšÏŨũąąūĐČ·Õï6ËęÄÐÍŊÔøÔÚÐĄ·đŨĀÍÐđÜÆīķāķāŧØÓĶÔąđĪÄäÃû·ĒĖûąŧīĮÍË
æĪåĪïžåĪæđį įĐķå·ĻįūéĐäššåĢŦčŪĪäļšïžå°éäŋéĐäŧ é čīĒæŋæŊæåūéūåΧčåīæĻåđŋïžéĄŧčĶčŪūčŪĄåšåįįéĢéĐå ąæ æšåķïžåđķææåĐįĻå ĻįčĩæŽåļåšįéŦåŪđįšģåæĨåč§Ģå·ĻéĒčĩåŋéĢéĐãéģæĩ·æķïžæéŦį§æäžäļæŊæäŧŽįčīĢäŧŧïžæåæčŋåĻčŪēïžæ°æåæïžæ°æčīĢäŧŧå°ąæŊčĶäŧĨæéŦį§æäžäļäļšå·ąäŧŧïžå äļšæäŧŽčŪĪäļšéŦį§æåķé äļæŊæäŧŽäļå―įæ æĒäš§äļïžæŊæäŧŽäļå―įčæĒäš§äļïžčĶé čŋäļŠäš§äļåŧäžåæäŧŽæīäļŠįįŧæĩįŧæåäš§äļįŧæãæģæ įū ïžåūįĩæšåĻäššCEOäŋåŋæĻį§°ïžæĐåĻįŽŽäļåšæŊčĩæķåïžæå―æķéĒæĩįŧææŊ4:1ïžåģæäļįģäžčĩĒäļįïžįđåŦæŊįŽŽåįåįŽŽäšįãčŋæŊå äļšïžæäļįīåäŋĄïžAlphaGoåŊđæäļįģįäļæĢæĻĄåžæčŋį įĐķïžåĻæŊčĩäđåAlphaGoåŊđæäļįģįæĢéĢé―åūæļ æĨãčŋäđæŊäļšäŧäđæäļįģåäļåąé―åĻååšäļäšč°æīåååïžä―æŊåäļåąčŋį§č°æīæēĄææåã įŽŽäšïžįŧ§įŧå åΧåŊđåįįæå ĨïžLGčŋäļŠåįåĻæķčīđč åŋįŪå―äļåįŽŽäļįšŋåįčŋæŊæäļåŪå·Ūč·įïžčŋäđæŊæäŧŽæčĶéĒäļīįčŊūéĒïž09åđīæīäļŠå ŽåļéĒčŪĄåĻäļå―åļåšäļæå Ĩå°čŋäļäļŠäšŋäššæ°åļåįåŪĢäž įéĒįŪïžå―įķčŋäļäļŠäšŋäļäŧ äŧ æŊææšïžčŋå åŦåŪķįĩïžčŪĐæīäļŠLGåįæĪå Ĩå―é äļįšŋåįįéĩčĨãæäŧŽåååCCTV-5åäšäļäļŠæįĨčįåä―ïžåĻCCTV-5äžæåūåĪåđŋåååįåŪĢäž åäšåĻæīŧåĻãåæķæäŧŽäđäžåĐįĻå Ļįčĩæšïžäŧäŧåđīåžå§ïžLGå°æŊFDå ĻįčĩäščĩåĐåïžæäŧŽäđäžåĐįĻčŋäšæīŧåĻæĨæĐåΧLGåĻäļå―įåįå―ąååã ã2ãã0ãã1ãã1ããéŠããåŊļããîããæķããâŽããįããï― ããåŪģããæĐããæŊããæããįããåããæĪããæķããč―°ããåããéããå§ããæąããå§ããæããįŦĩããéãã?ãã,ãã4ãã6ãã0ããæķããåĐããį·ĻããéããåŋããįīããéããåąžããįŽããæķããâŽããįããï― ããåŪģããéããåą―ããåđããéŠããæããæããéããį·ããåããéããîĄããčīããæĩããåŪããåããæĩããįããįŊããįŊããä―ļããæ°ããæĩããåŪããåããæĩããįããįŊããįŊããä―ĩããâŽããåããįđããéãããĻããåããéĒããã§ããæŪããéããîããįŪããæķããåŽŪããæŠ·ããæķããæããîĶããéĒããåããį°ŽããéĨããįąããčīããé·ããîããåŊããéŪããæŋããå―ããåĻããåããåããéããåąŧããâŽããåĐããįããéããæããįŽããéĢããåąŧããâŽãã厎ããæŪããéšãããĨããįŪããåĻēããčŊēããå§ĐããéããåŋããįŊããįĩããč°ããå§ããéĻããåŊããæĒããéããîžããæ°ããįŊããåããæšããįããåããæĪããéããåŋããįŊããéããåããįđããéãããĻããåããéĒããã§ããæŪããéããåąūããįŪããæū§ããįšããæąããæķããæããîĶããéããîããæĪããæĩããåšããâŽããåĐãããããįããæŋãããŋããåĻãã ããOããnããlããiããnããeãã ããIããIãã ããéããåŽĻããâŽããä―ĩããâŽããåĐãããããéããæããæĢĪããéããåąŧããâŽãã厊ããæ°ããéããåĐããâŽããâãããģããéŠããäŧããįããéãã厎ããæŪããéŋããâŽããéããîžããæ°ããįŊããåããæšããįããåããæĪããæū§ããįēããå§ããéĩããâŽããįĩããč°ããå§ããéããåąžããäšããéããåĐããî ļããéããåããæ°ããéŪããæŋããå―ããéããæĻšããäžããæĩããįããæããéĻããåŦããîããéããįēããįŦããéããã§ããæŪããæĩããåããå§ããéīããæããæđ°ããæū§ããįēããå§ããéããåããîããæūķããæ ĩããįīããéēããâããæ―ããéīããæããæđ°ããéããåąūããįŪããæū§ããįēããå§ãã2ãã,ãã0ãã4ãã0ããæķããå§ããåããæĩããįããįŊããįŊããäūããįīããæķããæããîĶããéããîããæąããæĩããåšĄããåããéããįĻŋããæđŠãã2ãã0ãã1ãã0ããéŠãã?ããéããå ããæããéããæĻšããäžããæĢĢããæ ĻããîžããåĻēããæ§ããå―ããæĩããåããæŠšããéããčĩããâŽããŅããåããįŧãããĨããîããéããäūŋããâŽã ãå§ããä―ļããåĒĪããįãããããčīããéããåą―ããåđããéŠããįŋ ããäšããéãããŊããįīããéããâããæĪããéããč·šããåŪģããįžããæīŠããæŦĄããéããä―ļããįŦķããéĶããįããå°ããéãããĻããįđããįããåąžããįķããæĩ ããéĢããîããéããåĪããåŊēããéĻããåŠããč ããå§ããåããåããéããîããåūããéããä―ļãããããéĶããéĒããæŋããįđããå ããį°Ąããæķããî ããî§ããéēããïžããæŪããéããįŋ ããįķããčΰãããĢããčããéããåąžããįŊããčΰããåããæ·ããéããéĒããį°ĄããiããįžããåšĪããåããæĐããæŽããįąããéĻããåŠããį°ĐããįŧūããŅããįŦķããéĶããįããå§ããį§ããåŪããâŽããåŊããæŪããéããåŠããéĐããéããâããæģããéããåããâŽããæŧããįŦķããéĶããæīŠããæļķããįããä―đããæīŋããæūķããæ°ąããæŪããéēããåšĪããæī°ããæĩããåããåããéããåļŪããįīããéãããĨããåããįããâģããæããéããį°ããå§ããéēããåŋĨããįīããæ·ããæŋããå§Ēããæķããî ããįŽããéēããâēããįŽĒããéĻããåŦããåããéĐããåĻŋããâŽããåããâŽããæŋããîĶããéããæĢããîĐããéããåą―ããîŪããæĩããåšããįķããæĩ ããéĢããîããéããåĪããåŊēããæķããåķ ããį°ēããįãããĪããįēããæĩ ããåããäŧ ããéĢããæŽããæđŠããéĩããæģããå―ããå§ããįŋ ããįēããéããä――ããįđããįããåēããäšūããåŊ°ããåģ°ããïžããįããã§ããæŪããįããåããæ―°ããæķããåĐããįīããéĨããæŧããæĢĶããéããčĩããį ããéããåĪããæąããé°ããæããå°ããįŧããæŽããåããéãããĨããäŧããéĨããæŽããäžããæĩãã襥ããâŽããæŽããįīããéããï―ããįŪããéīããæããæŧããéãããĨããäŧããéããåããâŽã įīĒå°žį§°ïžPS VRåĪīįå°åĻ2016åđī10æäļåļïžåŪäŧ·äļš399įūå ãčŋä―ŋåūæģå°čŊčæį°åŪįįĐåŪķįéĻæ§åΧåđ éä―ãįąäšOculus RiftåHTC Viveäŧ·æ žååŦäļš599å799įūå ïžåæķčŋčĶæąįļå―éŦįPCé į―ŪïžPS VRįįæåŊč―æĩčĄčĩ·æĨã WireåĻ2014åđīååļäšéĶįåŊčŠåŪäđæ įūįéäŋĄåšįĻãčŊĨåšįĻäļåļåšäļå ķäŧéäŋĄæåĄäš§ååĻåč―äļčŋäžžãWireįäļŧčĶå·ŪåžįđåĻäšæäūæīæļ æ°įéčŊéģčīĻãïžåĒéŦïž åšåŪæ įū ïžæ??åïžåä―į―æįį―ååΧåŪķåĨ―ïžæŽĒčŋæķįæŽæįITįǰįǰč―ĶčįŪãæŽæįITįǰįǰč―ĶčįŪčŪĻčŪšįæŊäļå―æåΧįITčŪĄįŪæšįĄŽäŧķå ŽåļčæģįįŽŽäšåĢåšĶčīĒæĨéŪéĒïžäđå°ąæŊčŊīåĻ2009åđī11æ5å·čæģååļäšįŽŽäšåĢåšĶčīĒæĨïžįåĐ5308äļįūéãäŧåĪĐéčŊ·įčŋæŊäļĪä―čæåäļčĩ·čŪĻčŪščŋäļŠéŪéĒïžæå·ĶčūđįæŊåž æĨæå įïžæåģčūđįæŊįŽĻįļåž ééģå įãäļĪä―ïžäļäļŠå ŽåļæįåĐå―įķæŊåĨ―äšæ ïžä―æŊäļčķģäŧĨæäļšæäŧŽįčŊéĒïžčŊéĒįåå æŊčŋäļŠå ŽåļåĻ9äļŠæäđåïžåĐæķĶäšæčūūå°äšŋïžåĻäļå°äļåđīįæķéīå æĒįķæįåĐïžįåĐ5000åĪäļįūéïžäļæŊå°æ°åãæäŧŽäŧåĪĐčŪĻčŪšįčŊéĒïžčŋäļŠįåĐčŊåŪæŊæäššååūåĪåŠåïžčŋäļŠåŠåå°åšæŊč·č°įå ģįģŧåΧäļįđïžæäŧŽåΧåŪķčŪĻčŪšæŊäļæŊč·æģäž åŋįäŧåšæåūåΧå ģčïžäļĪä―åŊđæĪæäđįïžSunnyä― å čŊīå§ã å° į―æį§æčŪŊ? 11æ18æĨæķæŊïžåĶä―įåū įįïžčŋæŊäļå―äščį―čĄäļæ æģåéŋįéŪéĒãåĻįŽŽåäļåąéŦäšĪäžäļįåæ°čŪšåį°åšïžäļįįĨčŊäš§æįŧįŧïžWIPOïžæ°å åĄåäšåĪéŦįš§éĄūéŪ.Jose LuisåĻæĨåį―æį§æäļčŪŋæķį§°ïžįąäšį―įŧįäūŋåĐæ§ïžäūĩæåŪđæåįïžäļįåäļŠå―åŪķé―ååĻįįį°čąĄïžčĶč§Ģåģäļå―į―įŧįæéŪéĒäļæŊäŧķåŪđæįäšãäŧčŪĪäļšïžæĢįå åŪđä―åŧååå°æææĩåķįįã æ??åïžåä―į―æįį―ååΧåŪķåĨ―ïžæŽĒčŋæķįæŽæįITįǰįǰč―ĶčįŪãæŽæįITįǰįǰč―ĶčįŪčŪĻčŪšįæŊäļå―æåΧįITčŪĄįŪæšįĄŽäŧķå ŽåļčæģįįŽŽäšåĢåšĶčīĒæĨéŪéĒïžäđå°ąæŊčŊīåĻ2009åđī11æ5å·čæģååļäšįŽŽäšåĢåšĶčīĒæĨïžįåĐ5308äļįūéãäŧåĪĐéčŊ·įčŋæŊäļĪä―čæåäļčĩ·čŪĻčŪščŋäļŠéŪéĒïžæå·ĶčūđįæŊåž æĨæå įïžæåģčūđįæŊįŽĻįļåž ééģå įãäļĪä―ïžäļäļŠå ŽåļæįåĐå―įķæŊåĨ―äšæ ïžä―æŊäļčķģäŧĨæäļšæäŧŽįčŊéĒïžčŊéĒįåå æŊčŋäļŠå ŽåļåĻ9äļŠæäđåïžåĐæķĶäšæčūūå°äšŋïžåĻäļå°äļåđīįæķéīå æĒįķæįåĐïžįåĐ5000åĪäļįūéïžäļæŊå°æ°åãæäŧŽäŧåĪĐčŪĻčŪšįčŊéĒïžčŋäļŠįåĐčŊåŪæŊæäššååūåĪåŠåïžčŋäļŠåŠåå°åšæŊč·č°įå ģįģŧåΧäļįđïžæäŧŽåΧåŪķčŪĻčŪšæŊäļæŊč·æģäž åŋįäŧåšæåūåΧå ģčïžäļĪä―åŊđæĪæäđįïžSunnyä― å čŊīå§ã å° į―æį§æčŪŊ? 11æ18æĨæķæŊïžåĶä―įåū įįïžčŋæŊäļå―äščį―čĄäļæ æģåéŋįéŪéĒãåĻįŽŽåäļåąéŦäšĪäžäļįåæ°čŪšåį°åšïžäļįįĨčŊäš§æįŧįŧïžWIPOïžæ°å åĄåäšåĪéŦįš§éĄūéŪ.Jose LuisåĻæĨåį―æį§æäļčŪŋæķį§°ïžįąäšį―įŧįäūŋåĐæ§ïžäūĩæåŪđæåįïžäļįåäļŠå―åŪķé―ååĻįįį°čąĄïžčĶč§Ģåģäļå―į―įŧįæéŪéĒäļæŊäŧķåŪđæįäšãäŧčŪĪäļšïžæĢįå åŪđä―åŧååå°æææĩåķįįã ãéãã?ãã?ããéããæķģããįī°ããéããåŠããįķ ããįžããæããæ§ããéĻããåããįķããéãã厊ãããããįđããč·šããã―ããéããä―đããî―ããæĐããåšĒããæđããéŠããåŽŦããæđ°ããéããįšããæŪããIããTããįš°ããæŪããîŦããæããïđããåĶããéĐããîšããâŽããåããæđ°ããéããįšããæŪããIããTããįš°ããæŪããîŦããæããïđããåĶããéĐããîŋããî ŋããįããčđããæŪããéããîããč ããéĨããčĨããæļķããæūķããŅ ããæŪããIããTããįããïžããįŧããéããčđããâããæĩ ããč·šããåããéããæããäŧããéŊããåīããæŪããįŧããîŋããį°Đããįããï― ããåŪģããįãããĄããå§Īããéããîããî―ããéããåąžããįŊããįããčūĻããæ§ļããįããæããæđŠãã2ãã0ãã0ãã9ããéŠãã?ãã1ããéãã?ããéããįŊããäŧããéŊããåēããå―ããįŊããå§ããį°Ąããįŧããîŋããį°Đããįããï― ããåŪģããįãããĄããå§ĪããéããåēããæģĐããéãã?ãã3ãã0ãã8ããæķããåĐããį·ĻããéēããæããâŽããåããįēããæūķããâ ããåããįããéĢããæŪããæĐããæĻŧããæ§ļããæķãããããįķ ããé°ããä―đããæđ ããéããåŽĐããįŦīããį§ããįŊããî ŋããįããéļŋããįđããæķããîããæĢķããæĢ°ããæĐããįīããéīããæããäđããæããåããæŪããéããîããįīķããéãããĶããæŦããéããå ĒããæããéããåąūããåããéããåŪ ããįŦããéĻããåŽããæ§ļããįŧããã§ããåŦšããåŊŪããįŧããæļŋããéããåēããåããéĒããįīããâŽããåããčĒąããæĩĢããåķããįīããæķããâŽããæķããîããåããéããåããæđããéĐããå ããåããčΰããæķããå§ããéããîããã―ããæĩããåŽŦããåããéããåąžããįĩūããéããîããįŽããįããå ããäšããéīããæŠããčīããéīããæããæŧããéĻããåŪããį―ããæĢ°ããæĐããįīããįããæŋããî―ããéĻããåŦããåļŦããéĨããįģããæ§ļããæĐããæŽããéããéããîããåūããéĶãã?ããæķããî ããæđããæķãã厊ããåĒ ããéããåą―ããåããåĻããïļŋããį°ããéđããįŧããæŠããéããéĒããåããéããåą―ããæđŠããæķããåķ ããåããæķããâŽããéŠããåŊļããæŪããéããå ããæĢŋããéããåŪããæĢĶããéããčĩããæđããéĐããå ããåããéããåēããæģĐããéãã?ãã0ãã0ãã0ããæūķããæ°ŦããįŦūããįžããåšĻããåūããéããåąžããįŽããéããîããįŽããéããæŋããį§ããéããåããåããæĩ ããîŋããįēããæūķããâããî ŋããįããčđããæŪããįããæŋããî―ããéããåēããįđããæķããîããæģĐããéããâããåããįđããæ°ããæ§ļããéããåĪããæąããéããæ°Žããį·Ēããæūķããæ°Žããå§ŦããéããæķģããįīããæĐããæŽããéããéããîããå§ããéããæŋããį°ģããéããîããįŠĄããįããä―šããæŪããéããåīããéīããæūķããŅããįŦīããéããįļããįīããéīããæããæŧããæūķããŅããîããįãããĻããîããéããîããįŽããéããîããįŠĄããéããå ããįīķããčđããæĨããæŪããæĩ ããæĻšããåããéããåĪããį·ĒããæūķããŅããå§ããéąããæããįīããæķãããããįķ ããįĩããč§ããîããéŽããåšããįŪããéŠããåŽķããįīĩããSããuããnããnããyããæĩĢããįēããåããįããæããæããéã å° ãįžããæããæ§ããįŧããæããåͧããįãã?ãã ãã1ãã1ããéãã?ãã8ããéãããĶããį§·ããéããîĪããįīããæŋĄããåããįķããéŠãã厊ããį·ããéĐããæĨããåĒããéããåēããįđããéããîããč ããéĨããæããį°°ããéąããæããįķããįããåąžããįŽããéããįģããįĄķããéĨããįšããäžĐããéĻããåŊããæĢķããæĢ°ããæĻļããâŽããåããæđŠããįŧããîããåīããæķããâŽããįããåĐããįŪããæĩãããããįī°ããæķããæ ŦããæŦããéããæķããæããįããåããæ―§ããéããæŋããæšããéããåąžããįŽããéĢããåēããį ĄããįããåããéŠããéããåŠããįēããįžããå·ããįīããWããIããPããOããéããåĪããæããéããįēããæ―Ŋããéããį°ããį°ĻããæūķããåŊããįŪããįŧūããŅãããããéãã?ããJããoããsããeãã ããLããuããiããsããéĶãããĶããåļīããéããæĨããįķããéããæķããîããéķããâŽããæķããæđããîããéããåããÐããéããåēããæąããæĩããåšĢããįķããįžããæŧ ããæŪããæļããåŪããåããéŽããŅããįīããæļããåŦããæ―ããįđããč§ããæ§ããéããæ ããæããéããåąžããįŽããéĢããåą―ããæããæķããîããæĩããįđããå ããå ããįããæĻšããæđŠããéĐããæĨããåĒããéããæããčããéããåēããîĶããįããï― ããå ããæķããî ããæĩããįžããæ ããįēķããéããå ããæ―ããéããîããî―ããæķããåķããæ§ļããæĩ ããč·šããîããéããæķããæŪããæĩããåŽĻããâŽããåããįēŽããįãããããčīããéããåąūããîããéããå ããåīããįđããéããįķããåŊĪããåĪããåŊēããéããåšĄããįĒããéããåĪããæĨããéķããéããåããéĐããæĨããåĒããéã ãéãã?ãã?ããéããæķģããįī°ããéããåŠããįķ ããįžããæããæ§ããéĻããåããįķããéãã厊ãããããįđããč·šããã―ããéããä―đããî―ããæĐããåšĒããæđããéŠããåŽŦããæđ°ããéããįšããæŪããIããTããįš°ããæŪããîŦããæããïđããåĶããéĐããîšããâŽããåããæđ°ããéããįšããæŪããIããTããįš°ããæŪããîŦããæããïđããåĶããéĐããîŋããî ŋããįããčđããæŪããéããîããč ããéĨããčĨããæļķããæūķããŅ ããæŪããIããTããįããïžããįŧããéããčđããâããæĩ ããč·šããåããéããæããäŧããéŊããåīããæŪããįŧããîŋããį°Đããįããï― ããåŪģããįãããĄããå§Īããéããîããî―ããéããåąžããįŊããįããčūĻããæ§ļããįããæããæđŠãã2ãã0ãã0ãã9ããéŠãã?ãã1ããéãã?ããéããįŊããäŧããéŊããåēããå―ããįŊããå§ããį°Ąããįŧããîŋããį°Đããįããï― ããåŪģããįãããĄããå§ĪããéããåēããæģĐããéãã?ãã3ãã0ãã8ããæķããåĐããį·ĻããéēããæããâŽããåããįēããæūķããâ ããåããįããéĢããæŪããæĐããæĻŧããæ§ļããæķãããããįķ ããé°ããä―đããæđ ããéããåŽĐããįŦīããį§ããįŊããî ŋããįããéļŋããįđããæķããîããæĢķããæĢ°ããæĐããįīããéīããæããäđããæããåããæŪããéããîããįīķããéãããĶããæŦããéããå ĒããæããéããåąūããåããéããåŪ ããįŦããéĻããåŽããæ§ļããįŧããã§ããåŦšããåŊŪããįŧããæļŋããéããåēããåããéĒããįīããâŽããåããčĒąããæĩĢããåķããįīããæķããâŽããæķããîããåããéããåããæđããéĐããå ããåããčΰããæķããå§ããéããîããã―ããæĩããåŽŦããåããéããåąžããįĩūããéããîããįŽããįããå ããäšããéīããæŠããčīããéīããæããæŧããéĻããåŪããį―ããæĢ°ããæĐããįīããįããæŋããî―ããéĻããåŦããåļŦããéĨããįģããæ§ļããæĐããæŽããéããéããîããåūããéĶãã?ããæķããî ããæđããæķãã厊ããåĒ ããéããåą―ããåããåĻããïļŋããį°ããéđããįŧããæŠããéããéĒããåããéããåą―ããæđŠããæķããåķ ããåããæķããâŽããéŠããåŊļããæŪããéããå ããæĢŋããéããåŪããæĢĶããéããčĩããæđããéĐããå ããåããéããåēããæģĐããéãã?ãã0ãã0ãã0ããæūķããæ°ŦããįŦūããįžããåšĻããåūããéããåąžããįŽããéããîããįŽããéããæŋããį§ããéããåããåããæĩ ããîŋããįēããæūķããâããî ŋããįããčđããæŪããįããæŋããî―ããéããåēããįđããæķããîããæģĐããéããâããåããįđããæ°ããæ§ļããéããåĪããæąããéããæ°Žããį·Ēããæūķããæ°Žããå§ŦããéããæķģããįīããæĐããæŽããéããéããîããå§ããéããæŋããį°ģããéããîããįŠĄããįããä―šããæŪããéããåīããéīããæūķããŅããįŦīããéããįļããįīããéīããæããæŧããæūķããŅããîããįãããĻããîããéããîããįŽããéããîããįŠĄããéããå ããįīķããčđããæĨããæŪããæĩ ããæĻšããåããéããåĪããį·ĒããæūķããŅããå§ããéąããæããįīããæķãããããįķ ããįĩããč§ããîããéŽããåšããįŪããéŠããåŽķããįīĩããSããuããnããnããyããæĩĢããįēããåããįããæããæããéã å° ãįžããæããæ§ããįŧããæããåͧããįãã?ãã ãã1ãã1ããéãã?ãã8ããéãããĶããį§·ããéããîĪããįīããæŋĄããåããįķããéŠãã厊ããį·ããéĐããæĨããåĒããéããåēããįđããéããîããč ããéĨããæããį°°ããéąããæããįķããįããåąžããįŽããéããįģããįĄķããéĨããįšããäžĐããéĻããåŊããæĢķããæĢ°ããæĻļããâŽããåããæđŠããįŧããîããåīããæķããâŽããįããåĐããįŪããæĩãããããįī°ããæķããæ ŦããæŦããéããæķããæããįããåããæ―§ããéããæŋããæšããéããåąžããįŽããéĢããåēããį ĄããįããåããéŠããéããåŠããįēããįžããå·ããįīããWããIããPããOããéããåĪããæããéããįēããæ―Ŋããéããį°ããį°ĻããæūķããåŊããįŪããįŧūããŅãããããéãã?ããJããoããsããeãã ããLããuããiããsããéĶãããĶããåļīããéããæĨããįķããéããæķããîããéķããâŽããæķããæđããîããéããåããÐããéããåēããæąããæĩããåšĢããįķããįžããæŧ ããæŪããæļããåŪããåããéŽããŅããįīããæļããåŦããæ―ããįđããč§ããæ§ããéããæ ããæããéããåąžããįŽããéĢããåą―ããæããæķããîããæĩããįđããå ããå ããįããæĻšããæđŠããéĐããæĨããåĒããéããæããčããéããåēããîĶããįããï― ããå ããæķããî ããæĩããįžããæ ããįēķããéããå ããæ―ããéããîããî―ããæķããåķããæ§ļããæĩ ããč·šããîããéããæķããæŪããæĩããåŽĻããâŽããåããįēŽããįãããããčīããéããåąūããîããéããå ããåīããįđããéããįķããåŊĪããåĪããåŊēããéããåšĄããįĒããéããåĪããæĨããéķããéããåããéĐããæĨããåĒããéã æ??åïžåä―į―æįį―ååΧåŪķåĨ―ïžæŽĒčŋæķįæŽæįITįǰįǰč―ĶčįŪãæŽæįITįǰįǰč―ĶčįŪčŪĻčŪšįæŊäļå―æåΧįITčŪĄįŪæšįĄŽäŧķå ŽåļčæģįįŽŽäšåĢåšĶčīĒæĨéŪéĒïžäđå°ąæŊčŊīåĻ2009åđī11æ5å·čæģååļäšįŽŽäšåĢåšĶčīĒæĨïžįåĐ5308äļįūéãäŧåĪĐéčŊ·įčŋæŊäļĪä―čæåäļčĩ·čŪĻčŪščŋäļŠéŪéĒïžæå·ĶčūđįæŊåž æĨæå įïžæåģčūđįæŊįŽĻįļåž ééģå įãäļĪä―ïžäļäļŠå ŽåļæįåĐå―įķæŊåĨ―äšæ ïžä―æŊäļčķģäŧĨæäļšæäŧŽįčŊéĒïžčŊéĒįåå æŊčŋäļŠå ŽåļåĻ9äļŠæäđåïžåĐæķĶäšæčūūå°äšŋïžåĻäļå°äļåđīįæķéīå æĒįķæįåĐïžįåĐ5000åĪäļįūéïžäļæŊå°æ°åãæäŧŽäŧåĪĐčŪĻčŪšįčŊéĒïžčŋäļŠįåĐčŊåŪæŊæäššååūåĪåŠåïžčŋäļŠåŠåå°åšæŊč·č°įå ģįģŧåΧäļįđïžæäŧŽåΧåŪķčŪĻčŪšæŊäļæŊč·æģäž åŋįäŧåšæåūåΧå ģčïžäļĪä―åŊđæĪæäđįïžSunnyä― å čŊīå§ã å° į―æį§æčŪŊ? 11æ18æĨæķæŊïžåĶä―įåū įįïžčŋæŊäļå―äščį―čĄäļæ æģåéŋįéŪéĒãåĻįŽŽåäļåąéŦäšĪäžäļįåæ°čŪšåį°åšïžäļįįĨčŊäš§æįŧįŧïžWIPOïžæ°å åĄåäšåĪéŦįš§éĄūéŪ.Jose LuisåĻæĨåį―æį§æäļčŪŋæķį§°ïžįąäšį―įŧįäūŋåĐæ§ïžäūĩæåŪđæåįïžäļįåäļŠå―åŪķé―ååĻįįį°čąĄïžčĶč§Ģåģäļå―į―įŧįæéŪéĒäļæŊäŧķåŪđæįäšãäŧčŪĪäļšïžæĢįå åŪđä―åŧååå°æææĩåķįįã ãéãã?ãã?ããéããæķģããįī°ããéããåŠããįķ ããįžããæããæ§ããéĻããåããįķããéãã厊ãããããįđããč·šããã―ããéããä―đããî―ããæĐããåšĒããæđããéŠããåŽŦããæđ°ããéããįšããæŪããIããTããįš°ããæŪããîŦããæããïđããåĶããéĐããîšããâŽããåããæđ°ããéããįšããæŪããIããTããįš°ããæŪããîŦããæããïđããåĶããéĐããîŋããî ŋããįããčđããæŪããéããîããč ããéĨããčĨããæļķããæūķããŅ ããæŪããIããTããįããïžããįŧããéããčđããâããæĩ ããč·šããåããéããæããäŧããéŊããåīããæŪããįŧããîŋããį°Đããįããï― ããåŪģããįãããĄããå§Īããéããîããî―ããéããåąžããįŊããįããčūĻããæ§ļããįããæããæđŠãã2ãã0ãã0ãã9ããéŠãã?ãã1ããéãã?ããéããįŊããäŧããéŊããåēããå―ããįŊããå§ããį°Ąããįŧããîŋããį°Đããįããï― ããåŪģããįãããĄããå§ĪããéããåēããæģĐããéãã?ãã3ãã0ãã8ããæķããåĐããį·ĻããéēããæããâŽããåããįēããæūķããâ ããåããįããéĢããæŪããæĐããæĻŧããæ§ļããæķãããããįķ ããé°ããä―đããæđ ããéããåŽĐããįŦīããį§ããįŊããî ŋããįããéļŋããįđããæķããîããæĢķããæĢ°ããæĐããįīããéīããæããäđããæããåããæŪããéããîããįīķããéãããĶããæŦããéããå ĒããæããéããåąūããåããéããåŪ ããįŦããéĻããåŽããæ§ļããįŧããã§ããåŦšããåŊŪããįŧããæļŋããéããåēããåããéĒããįīããâŽããåããčĒąããæĩĢããåķããįīããæķããâŽããæķããîããåããéããåããæđããéĐããå ããåããčΰããæķããå§ããéããîããã―ããæĩããåŽŦããåããéããåąžããįĩūããéããîããįŽããįããå ããäšããéīããæŠããčīããéīããæããæŧããéĻããåŪããį―ããæĢ°ããæĐããįīããįããæŋããî―ããéĻããåŦããåļŦããéĨããįģããæ§ļããæĐããæŽããéããéããîããåūããéĶãã?ããæķããî ããæđããæķãã厊ããåĒ ããéããåą―ããåããåĻããïļŋããį°ããéđããįŧããæŠããéããéĒããåããéããåą―ããæđŠããæķããåķ ããåããæķããâŽããéŠããåŊļããæŪããéããå ããæĢŋããéããåŪããæĢĶããéããčĩããæđããéĐããå ããåããéããåēããæģĐããéãã?ãã0ãã0ãã0ããæūķããæ°ŦããįŦūããįžããåšĻããåūããéããåąžããįŽããéããîããįŽããéããæŋããį§ããéããåããåããæĩ ããîŋããįēããæūķããâããî ŋããįããčđããæŪããįããæŋããî―ããéããåēããįđããæķããîããæģĐããéããâããåããįđããæ°ããæ§ļããéããåĪããæąããéããæ°Žããį·Ēããæūķããæ°Žããå§ŦããéããæķģããįīããæĐããæŽããéããéããîããå§ããéããæŋããį°ģããéããîããįŠĄããįããä―šããæŪããéããåīããéīããæūķããŅããįŦīããéããįļããįīããéīããæããæŧããæūķããŅããîããįãããĻããîããéããîããįŽããéããîããįŠĄããéããå ããįīķããčđããæĨããæŪããæĩ ããæĻšããåããéããåĪããį·ĒããæūķããŅããå§ããéąããæããįīããæķãããããįķ ããįĩããč§ããîããéŽããåšããįŪããéŠããåŽķããįīĩããSããuããnããnããyããæĩĢããįēããåããįããæããæããéã å° ãįžããæããæ§ããįŧããæããåͧããįãã?ãã ãã1ãã1ããéãã?ãã8ããéãããĶããį§·ããéããîĪããįīããæŋĄããåããįķããéŠãã厊ããį·ããéĐããæĨããåĒããéããåēããįđããéããîããč ããéĨããæããį°°ããéąããæããįķããįããåąžããįŽããéããįģããįĄķããéĨããįšããäžĐããéĻããåŊããæĢķããæĢ°ããæĻļããâŽããåããæđŠããįŧããîããåīããæķããâŽããįããåĐããįŪããæĩãããããįī°ããæķããæ ŦããæŦããéããæķããæããįããåããæ―§ããéããæŋããæšããéããåąžããįŽããéĢããåēããį ĄããįããåããéŠããéããåŠããįēããįžããå·ããįīããWããIããPããOããéããåĪããæããéããįēããæ―Ŋããéããį°ããį°ĻããæūķããåŊããįŪããįŧūããŅãããããéãã?ããJããoããsããeãã ããLããuããiããsããéĶãããĶããåļīããéããæĨããįķããéããæķããîããéķããâŽããæķããæđããîããéããåããÐããéããåēããæąããæĩããåšĢããįķããįžããæŧ ããæŪããæļããåŪããåããéŽããŅããįīããæļããåŦããæ―ããįđããč§ããæ§ããéããæ ããæããéããåąžããįŽããéĢããåą―ããæããæķããîããæĩããįđããå ããå ããįããæĻšããæđŠããéĐããæĨããåĒããéããæããčããéããåēããîĶããįããï― ããå ããæķããî ããæĩããįžããæ ããįēķããéããå ããæ―ããéããîããî―ããæķããåķããæ§ļããæĩ ããč·šããîããéããæķããæŪããæĩããåŽĻããâŽããåããįēŽããįãããããčīããéããåąūããîããéããå ããåīããįđããéããįķããåŊĪããåĪããåŊēããéããåšĄããįĒããéããåĪããæĨããéķããéããåããéĐããæĨããåĒããéã čŊīæãéãã厎ããåããéããæ§ããîŪããéããåĐããįĄããéããã§ããįēĄããåĻīããåšĒããæããéããæąããâŽããåŽããîããé°ããå°ãããããįŧããįīããįīããåŪļããã§ããäžĻããæ·ããæŋããæŦããéããâŽããįããä――ããÐããéããåīããįããåĻããæĒããæĢķããæĢ°ããæĐããįīããéĐããįĻŋããå§ããéŪãããĐããæĢŽããéĶãããĨããæģããéããåĨããįđããéããâããæããįŧããæ ŦããįããåĻããæããæããéãããĢããîĶããįããčããæĐããįšããįķããįŽããéããåããįēŽããįãããããčīããéããåą―ããæģããéããåĨããįđããéããâããįŽããéããîããįŦīããæķããîããå―ããįŧŪããåããæŪããéããåããįŽããæ·ããæŋããæŦããéããåēããâŽããåąūããæ§ļããéããč·ĻããįĨããéŽããŅããįđããéããâŋããâŽããåããæī°ããéããåķããįīããæķããî ããæĩããéĻããåŦããæģããéããåĨããåŊããįããä―đããæ§ļããéĶããäžīããæļŋããéĻããåŊããæĢķããæĢ°ããæĐããįīããéĨããįąããčīããæķããåķ ããįŊããæ·ããæŋããæŦããæĩããŅããæ§ããéĻããåŠããįđããéããâããįããæĩ ããčŪģããč ããįããåããåĄããįžããåŋããåŊããé·ããîŋããį°Ąããéããæ°ããæĪ―ããå§ããæ·ŽããâŽããä―đããæŊããéãããĢããâŽããä―đããæĢããéããæããâŽããä―ļããå―īããæĪããåšĢããįããįããï―ããæĒããéããåēããâŽããåąūããæ§ļããįããåããæđīããéããå§ããåŠããæķããæīŠããæŦããæūķããæ Žããįããæĩ ããæąããâŽããåããåĩããæĩ ããæ ĶããįēããįžããåķããįīããéĶãã?ãã9ãã9ãã6ããéŠããįŋ ããįŪĢããéããåķããæŪããæķããâŽããæĩããæķããåĻããæĩããŅããįđããéããâããéŠããéããä―·ããįŊããéããåŪããåŦããæĩããåããæđīããéããåŠããįããæĩ ããäžããįīããæĩĢããåããæããéããã§ããæŪããæ·ããæŋããæŦããæĩããŅããæ§ããéŪããčããįĒããéããč·šããåŠããæķããč―°ããį°Ąããéããã ããîŧããįããï―ããæĒããéããåą―ããå―ããæūķããæ §ããæđīããéããåĶããįŊããéããîããäšããéŦããæ°ģããįđããéããåŦããå§ããéããâããæŪããéããį°ããįīĄããéãããĶããåĢããæ·ããæŋããâŽã ãéããåããåŦããéããæ°ŽããæĩããéããåŽããįŽããæĐããæĻŧããæđããæķããâŽããæĩããæķããæããåŊŪããåŋããæĩããéããåããå―ēããæĩ ãããĨããâŽããįžããåĢããéããåąūããįŪããæŋĄããåããæģããéããæ§ããâŽããåããåããéããåą―ããæ°ĻããįããåããîããéããâããåīŊããæūķããčūŦããæĩããéããæããįĨŦããéããîããįŦķããéĶããæããâŽããåããâŽããåēããįĨŦããéããîããįŦķããéĶããįīããįīããéããį°ããåããéããîããæĩããéããåããįŦķããéĶããįīããįīããįđããå―ããåšããéĐããįĻŋããįķããæūķããŅããâŽããåããįŦīããéããïđããå―ããéĒããįšããäžĻããįđããįđããįīããéĶãããĨããæĩããéããå°ããįĨŦããéããîããįŦķããéĶããæīŠããå·ããéĻããåŪããįšããį§ããåŪããå ããéããæķããįī°ããæūķããŅããįŪããæīããïđããîããéããį ããįīããæķããį·ããįĒããéããį°ããå―ããéããåŪããį°ŧããéããæ ããäžĻããéĻããåããåđããéããčšēããâŽã ãéãã?ãã?ããéããæķģããįī°ããéããåŠããįķ ããįžããæããæ§ããéĻããåããįķããéãã厊ãããããįđããč·šããã―ããéããä―đããî―ããæĐããåšĒããæđããéŠããåŽŦããæđ°ããéããįšããæŪããIããTããįš°ããæŪããîŦããæããïđããåĶããéĐããîšããâŽããåããæđ°ããéããįšããæŪããIããTããįš°ããæŪããîŦããæããïđããåĶããéĐããîŋããî ŋããįããčđããæŪããéããîããč ããéĨããčĨããæļķããæūķããŅ ããæŪããIããTããįããïžããįŧããéããčđããâããæĩ ããč·šããåããéããæããäŧããéŊããåīããæŪããįŧããîŋããį°Đããįããï― ããåŪģããįãããĄããå§Īããéããîããî―ããéããåąžããįŊããįããčūĻããæ§ļããįããæããæđŠãã2ãã0ãã0ãã9ããéŠãã?ãã1ããéãã?ããéããįŊããäŧããéŊããåēããå―ããįŊããå§ããį°Ąããįŧããîŋããį°Đããįããï― ããåŪģããįãããĄããå§ĪããéããåēããæģĐããéãã?ãã3ãã0ãã8ããæķããåĐããį·ĻããéēããæããâŽããåããįēããæūķããâ ããåããįããéĢããæŪããæĐããæĻŧããæ§ļããæķãããããįķ ããé°ããä―đããæđ ããéããåŽĐããįŦīããį§ããįŊããî ŋããįããéļŋããįđããæķããîããæĢķããæĢ°ããæĐããįīããéīããæããäđããæããåããæŪããéããîããįīķããéãããĶããæŦããéããå ĒããæããéããåąūããåããéããåŪ ããįŦããéĻããåŽããæ§ļããįŧããã§ããåŦšããåŊŪããįŧããæļŋããéããåēããåããéĒããįīããâŽããåããčĒąããæĩĢããåķããįīããæķããâŽããæķããîããåããéããåããæđããéĐããå ããåããčΰããæķããå§ããéããîããã―ããæĩããåŽŦããåããéããåąžããįĩūããéããîããįŽããįããå ããäšããéīããæŠããčīããéīããæããæŧããéĻããåŪããį―ããæĢ°ããæĐããįīããįããæŋããî―ããéĻããåŦããåļŦããéĨããįģããæ§ļããæĐããæŽããéããéããîããåūããéĶãã?ããæķããî ããæđããæķãã厊ããåĒ ããéããåą―ããåããåĻããïļŋããį°ããéđããįŧããæŠããéããéĒããåããéããåą―ããæđŠããæķããåķ ããåããæķããâŽããéŠããåŊļããæŪããéããå ããæĢŋããéããåŪããæĢĶããéããčĩããæđããéĐããå ããåããéããåēããæģĐããéãã?ãã0ãã0ãã0ããæūķããæ°ŦããįŦūããįžããåšĻããåūããéããåąžããįŽããéããîããįŽããéããæŋããį§ããéããåããåããæĩ ããîŋããįēããæūķããâããî ŋããįããčđããæŪããįããæŋããî―ããéããåēããįđããæķããîããæģĐããéããâããåããįđããæ°ããæ§ļããéããåĪããæąããéããæ°Žããį·Ēããæūķããæ°Žããå§ŦããéããæķģããįīããæĐããæŽããéããéããîããå§ããéããæŋããį°ģããéããîããįŠĄããįããä―šããæŪããéããåīããéīããæūķããŅããįŦīããéããįļããįīããéīããæããæŧããæūķããŅããîããįãããĻããîããéããîããįŽããéããîããįŠĄããéããå ããįīķããčđããæĨããæŪããæĩ ããæĻšããåããéããåĪããį·ĒããæūķããŅããå§ããéąããæããįīããæķãããããįķ ããįĩããč§ããîããéŽããåšããįŪããéŠããåŽķããįīĩããSããuããnããnããyããæĩĢããįēããåããįããæããæããéã å° ãįžããæããæ§ããįŧããæããåͧããįãã?ãã ãã1ãã1ããéãã?ãã8ããéãããĶããį§·ããéããîĪããįīããæŋĄããåããįķããéŠãã厊ããį·ããéĐããæĨããåĒããéããåēããįđããéããîããč ããéĨããæããį°°ããéąããæããįķããįããåąžããįŽããéããįģããįĄķããéĨããįšããäžĐããéĻããåŊããæĢķããæĢ°ããæĻļããâŽããåããæđŠããįŧããîããåīããæķããâŽããįããåĐããįŪããæĩãããããįī°ããæķããæ ŦããæŦããéããæķããæããįããåããæ―§ããéããæŋããæšããéããåąžããįŽããéĢããåēããį ĄããįããåããéŠããéããåŠããįēããįžããå·ããįīããWããIããPããOããéããåĪããæããéããįēããæ―Ŋããéããį°ããį°ĻããæūķããåŊããįŪããįŧūããŅãããããéãã?ããJããoããsããeãã ããLããuããiããsããéĶãããĶããåļīããéããæĨããįķããéããæķããîããéķããâŽããæķããæđããîããéããåããÐããéããåēããæąããæĩããåšĢããįķããįžããæŧ ããæŪããæļããåŪããåããéŽããŅããįīããæļããåŦããæ―ããįđããč§ããæ§ããéããæ ããæããéããåąžããįŽããéĢããåą―ããæããæķããîããæĩããįđããå ããå ããįããæĻšããæđŠããéĐããæĨããåĒããéããæããčããéããåēããîĶããįããï― ããå ããæķããî ããæĩããįžããæ ããįēķããéããå ããæ―ããéããîããî―ããæķããåķããæ§ļããæĩ ããč·šããîããéããæķããæŪããæĩããåŽĻããâŽããåããįēŽããįãããããčīããéããåąūããîããéããå ããåīããįđããéããįķããåŊĪããåĪããåŊēããéããåšĄããįĒããéããåĪããæĨããéķããéããåããéĐããæĨããåĒããéã ãéãã?ãã?ããéããæķģããįī°ããéããåŠããįķ ããįžããæããæ§ããéĻããåããįķããéãã厊ãããããįđããč·šããã―ããéããä―đããî―ããæĐããåšĒããæđããéŠããåŽŦããæđ°ããéããįšããæŪããIããTããįš°ããæŪããîŦããæããïđããåĶããéĐããîšããâŽããåããæđ°ããéããįšããæŪããIããTããįš°ããæŪããîŦããæããïđããåĶããéĐããîŋããî ŋããįããčđããæŪããéããîããč ããéĨããčĨããæļķããæūķããŅ ããæŪããIããTããįããïžããįŧããéããčđããâããæĩ ããč·šããåããéããæããäŧããéŊããåīããæŪããįŧããîŋããį°Đããįããï― ããåŪģããįãããĄããå§Īããéããîããî―ããéããåąžããįŊããįããčūĻããæ§ļããįããæããæđŠãã2ãã0ãã0ãã9ããéŠãã?ãã1ããéãã?ããéããįŊããäŧããéŊããåēããå―ããįŊããå§ããį°Ąããįŧããîŋããį°Đããįããï― ããåŪģããįãããĄããå§ĪããéããåēããæģĐããéãã?ãã3ãã0ãã8ããæķããåĐããį·ĻããéēããæããâŽããåããįēããæūķããâ ããåããįããéĢããæŪããæĐããæĻŧããæ§ļããæķãããããįķ ããé°ããä―đããæđ ããéããåŽĐããįŦīããį§ããįŊããî ŋããįããéļŋããįđããæķããîããæĢķããæĢ°ããæĐããįīããéīããæããäđããæããåããæŪããéããîããįīķããéãããĶããæŦããéããå ĒããæããéããåąūããåããéããåŪ ããįŦããéĻããåŽããæ§ļããįŧããã§ããåŦšããåŊŪããįŧããæļŋããéããåēããåããéĒããįīããâŽããåããčĒąããæĩĢããåķããįīããæķããâŽããæķããîããåããéããåããæđããéĐããå ããåããčΰããæķããå§ããéããîããã―ããæĩããåŽŦããåããéããåąžããįĩūããéããîããįŽããįããå ããäšããéīããæŠããčīããéīããæããæŧããéĻããåŪããį―ããæĢ°ããæĐããįīããįããæŋããî―ããéĻããåŦããåļŦããéĨããįģããæ§ļããæĐããæŽããéããéããîããåūããéĶãã?ããæķããî ããæđããæķãã厊ããåĒ ããéããåą―ããåããåĻããïļŋããį°ããéđããįŧããæŠããéããéĒããåããéããåą―ããæđŠããæķããåķ ããåããæķããâŽããéŠããåŊļããæŪããéããå ããæĢŋããéããåŪããæĢĶããéããčĩããæđããéĐããå ããåããéããåēããæģĐããéãã?ãã0ãã0ãã0ããæūķããæ°ŦããįŦūããįžããåšĻããåūããéããåąžããįŽããéããîããįŽããéããæŋããį§ããéããåããåããæĩ ããîŋããįēããæūķããâããî ŋããįããčđããæŪããįããæŋããî―ããéããåēããįđããæķããîããæģĐããéããâããåããįđããæ°ããæ§ļããéããåĪããæąããéããæ°Žããį·Ēããæūķããæ°Žããå§ŦããéããæķģããįīããæĐããæŽããéããéããîããå§ããéããæŋããį°ģããéããîããįŠĄããįããä―šããæŪããéããåīããéīããæūķããŅããįŦīããéããįļããįīããéīããæããæŧããæūķããŅããîããįãããĻããîããéããîããįŽããéããîããįŠĄããéããå ããįīķããčđããæĨããæŪããæĩ ããæĻšããåããéããåĪããį·ĒããæūķããŅããå§ããéąããæããįīããæķãããããįķ ããįĩããč§ããîããéŽããåšããįŪããéŠããåŽķããįīĩããSããuããnããnããyããæĩĢããįēããåããįããæããæããéã å° ãįžããæããæ§ããįŧããæããåͧããįãã?ãã ãã1ãã1ããéãã?ãã8ããéãããĶããį§·ããéããîĪããįīããæŋĄããåããįķããéŠãã厊ããį·ããéĐããæĨããåĒããéããåēããįđããéããîããč ããéĨããæããį°°ããéąããæããįķããįããåąžããįŽããéããįģããįĄķããéĨããįšããäžĐããéĻããåŊããæĢķããæĢ°ããæĻļããâŽããåããæđŠããįŧããîããåīããæķããâŽããįããåĐããįŪããæĩãããããįī°ããæķããæ ŦããæŦããéããæķããæããįããåããæ―§ããéããæŋããæšããéããåąžããįŽããéĢããåēããį ĄããįããåããéŠããéããåŠããįēããįžããå·ããįīããWããIããPããOããéããåĪããæããéããįēããæ―Ŋããéããį°ããį°ĻããæūķããåŊããįŪããįŧūããŅãããããéãã?ããJããoããsããeãã ããLããuããiããsããéĶãããĶããåļīããéããæĨããįķããéããæķããîããéķããâŽããæķããæđããîããéããåããÐããéããåēããæąããæĩããåšĢããįķããįžããæŧ ããæŪããæļããåŪããåããéŽããŅããįīããæļããåŦããæ―ããįđããč§ããæ§ããéããæ ããæããéããåąžããįŽããéĢããåą―ããæããæķããîããæĩããįđããå ããå ããįããæĻšããæđŠããéĐããæĨããåĒããéããæããčããéããåēããîĶããįããï― ããå ããæķããî ããæĩããįžããæ ããįēķããéããå ããæ―ããéããîããî―ããæķããåķããæ§ļããæĩ ããč·šããîããéããæķããæŪããæĩããåŽĻããâŽããåããįēŽããįãããããčīããéããåąūããîããéããå ããåīããįđããéããįķããåŊĪããåĪããåŊēããéããåšĄããįĒããéããåĪããæĨããéķããéããåããéĐããæĨããåĒããéãæ įūäļšãæŽããå·ããå ããåŪđã
æĪåïžäļå―å°ąæūčŊåūåĻéŦį§æäš§äļææä―äļšïžä―įąäšå―åŪķäļŧåŊžįæĻĄåžäļåļåšæäščąčïžå æĪäļįīæŠč―æåãäļčŋčŋæŽĄéĒåŊžåąæđåäšæåšĶïžäŧäŧŽæŽĒčŋåļåšįŦäšïžåđķæŽĒčŋäļå―äžäļåžčŋå―åĪäļåŪķãåĻäļįæĨæčūåĨ―åĢįĒįIDCįæĨåæūįĪšïžäŧ2015åđīåžå§ïžäļå―įĪūäšĪåį§ŧåĻåå Žč―Ŋäŧķåļåšåžå§åįååžåĒéŋïžæŠæĒ2015åđīæŦïžäļå―įĪūäšĪåį§ŧåĻåå Žč―ŊäŧķåļåšįīŊčŪĄæģĻåįĻæ·čūūå°8300äļäššïžįīŊčŪĄäžäļįĻæ·čūūå°600äļåŪķãå ķäļéčķäšäđåŪķåĻåΧåäžäļåļåšäŧĨ?åŪķäžäļįĻæ·æåįŽŽäļïžæŠčģįŪåïžå ķįĻæ·æ°įŠį ī1500äļïžäžäļæ°čķ čŋ150äļåŪķãåĶåĪäļæŽūåšįĻéŋéééïžåĻéčŋéšåĪĐįå°įåđŋåïžåŧåđīåšäžäļåŪĒæ·æ°éäđå·ēčūūå°85äļåŪķãåŧåđī8æäŧ―ïžäššæ°åļäļéīäŧ·čŋäļæĨäļåļåšæĨč―Ļïžäššæ°åļåŊđįūå æąįäļéīäŧ·åčäššæ°åļåĻåēļäŧ·æ žãäūæąåå ķäŧčī§åļæąįååčååŪïžåđķäļæŽĄæ§č°ä―äšäļéīäŧ·ïžäŧĨįŽĶååļåšæ°īåđģãįķčïžåīéå°å―é įåŪķįä―åēåŧïžååžąäšåļåšäŋĄåŋïžé ææąįæģĒåĻãã
5æ8æĨïžå䚎äļå―åΧéĨåšå ïžåĻįäļäļįĩäŋĄįūį―ēæįĨåä―åčŪŪïžčŋ30æŽūCDMAææšåäļį―åĄåĻéå įŊäļį į įčūïžįéđéåĄãąĐŅĐžÎÄęŧŠéŪéĒæŊïžæå ģéčĶčĨå ŧéŪéĒįäļĨæ žäļīåščŊéŠäļååŪé įãįŧäļåįäššįūĪéæšåé äļåįéĢįĐïžčŪĐäŧäŧŽéŋæķéīåæčŋäšéĨŪéĢäđ æŊïžäŧčåĪæįđåŪéĢįĐæŊåĶäžåžåįđåŪįūį ïžčŋåĪŠéūåŪį°äšã―â·ÅūüąĻčīļæåķčĢäŧĪäļå īčĒŦåå Ĩéŧååïžčŋæåģįįūå―å ŽåļäļåūååŪæäūäļįģŧåįåéäš§åïžå ķäļå æŽčŪĄįŪæšãč―ŊäŧķåįĩäŋĄčŪūåĪã
äļđäļæĢįéæ°äļč――čŊĶč§Ģ
æ đæŪčŋåūįŧéŠïžįģŧįŧčŪūåĪåĻčŋčĨåčĩæŽåžæŊäļå æŊæéïžæīäļŠæčĩéĒäļįšĶæ25%~30%įĻäščīäđ°åšįŦčŪūåĪãå æĪïžAčĄæäļäļåŪķčĩčīĻäļä―ģįįģŧįŧčŪūåĪååäļå īéčŪŊïžå°ąæäļšäļå äššåĢŦįžäļįéĶéé į―ŪãčŪ°č æĨååĻåŪķįĩååščĩ°čŪŋåį°ïžįŪååŪķįĩååščŋæ 3GææšéåŪãâį°åĻéķåŪåšåšæŽé―æēĄæå3GææšįïžååŪķį3Gäš§åįŪåäļŧčĶæŊäļåŪķčŋčĨåäļååŪķééäļšäļŧãâæķå°įĩåĻéčīįŧįįæčģčŊīïžæķå°įĩåĻįŧčĨįææšåįäļïžåŊåŊåĻ3GįäļŧčĶæŊåĪæŪčūūãäļæãčŊšåšäšįãįŪåčŊĨååšæĢåĻč·ååŪķæī―č°čŋčī§äšåŪãâæŪäļįšŋäššåååšïžįŪååūå°äššåĻčŊĒ3Gææšïžå æĪéæąéåščŊĨčŋäļåΧãâįæčģčŊīïžäļäļŠæ°äš§åįæįéčĶæķéīæĨåđčēïžâåæäž°čŪĄåļåšå æįčŋ3%é―æēĄæïžčŋčĨåįåŪĢäž åæūå·æŊåæéčĶįæĻåđŋéķæŪĩãæäššįĻå·äšïžææäššįĻææšãâčŪ°č åĻåΧå°ãäļåäđéåŊŧäļį3Gææšãäļåįäļä―å·Ĩä―äššååčŊčŪ°č ïžįŪååŠæčŋčĨåįčĨäļå æ3GææšéåŪã
åĻč§Ģåģäššįåä―ãäžäļįå·Ĩä―åä―äļïžį§ŧåĻåå ŽįéæąåŊđæåĄæäūåæåšäšæīéŦįčĶæąïžåŪčĶæąį§ŧåĻåå ŽåšįĻäļäŧ čĶå ·æIMãéčŊįåč―ïžæīčĶæąå ķč―åŪį°åšäšäžäļæĒæäŋĄæŊåčŪūæ―ãįŽĶåäžäļäļįŦåžį§ŧåĻå·Ĩä―éæąįå Ļæđä―į§ŧåĻå·Ĩä―č§ĢåģæđæĄãčŽåĶį°åĻåįæåΧįäšäđåŪķïžäŧĨéčķåĪåđīäļäļįäžäļåļåšäļšéšåŦïžæåŧščĩ·äšåšäšäžäļįæįäļäļčŋæĨč―åïžå ķį§ŧåĻč―ŧåšįĻæķĩįäšéčķææįäš§åä―įģŧïžįčģå æŽéčķįŦäšåŊđæįäš§åãäŧĨéčķæīäļŠERPæĩįĻåŪĄæđäļšäūïžäšäđåŪķč―ŧåšįĻå·ēčĶįčīĒåĄãäūåšéūãåķé åCRM į4äļŠéĒåįæ°įūį§åæŪïžåŊäŧĨåŋŦéåļŪåĐäžäļåŪį°äļåĄåĪįå ĻéĒį§ŧåĻåãččŋäšïžåīæŊBATåééįį§ŧåĻå·Ĩä―åšįĻæéūäŧĨåŪį°įãåΧå å 28mmåđŋč§éåĪīæŊæ1080PéŦæļ č§éĒå―åķįļæšäž æåĻæå éĒį§Ŋäļš?mïžæūčæåä―å äļįææææïž28mmåΧåđŋč§ïžåΧå åčŋč―ææåšæįūįčåčæŊãå åŦäšįŧæŧĪå éįïžæåæææīå įåŪïžåį―Ū130äļåįī čį §åžįļæšïžæŊæ720PåéŦæļ æåãåĻčŋį§åĒåĩäļïžį―æį§æįŽåŪķäļčŪŋå°įąģäšåĻąæŧįŧįå°čŋåäļįģŧåįļå ģäššåĢŦïžčŊåūææđåšå°įąģčŋéĄđäļåĄåΧčīįč―ŪåŧãåŊæįæŊïžéäšį―æį§æææĄįčĩæåå―åå°įąģč―åŊđåĪå ŽåžįčĩæäŧååæéïžæäŧŽåđķäļč―å―ŧåšå°åæļ å ķäļįæĨéūåŧčãä―åģäūŋåĶæĪïžä―äļšįŽŽäļįŊčŊįŠĨå ĻčēįæåïžæäŧŽčŋæŊå°―åŊč―æįĪšåšäšå ķå åĻįåļåąéŧčūïžäŧĨéĢĻčŊŧč ãã