è Ÿè®¯å€©å€©åæ£äžèœœå®è£ Chris Urmsonè¯Žçæ¯äžäžªæïŒæ 人èé£å€©ïŒè°·æäžèŸæ 人驟驶çé·å èšæ¯RXæäžäºäžèŸå ¬äº€èœŠãè°·æçæ 人驟驶蜊çè·¯è¯äžçŽäŒŽéçåç§å°æå€ïŒäœæ¯ç®å并没æé æäººå䌀亡ïŒèäžéœäžæ¯æ äººèœŠé æç莣任ïŒé€äºè¿äžæ¬¡ãä»å¹Ž4æïŒæéœåžé£åè¯åçç£ç®¡çå±çšœæ¥æ»éè¯åïŒäžè¯æïŒæ¯éåšäžç¯é¢äžºâäžè¯æç管工äœäžé¢äžŽçæ¢è®šâçæ»ç»äžäŸ¿è¡šç€ºïŒç°è¡ãè¯åç®¡çæ³ãèª2001å¹Žå®æœä»¥æ¥æªè¿è¡é倧修订ïŒçžå ³ç管éšéšåªææå¯¹æµéçäžè¯æè¿è¡æœæ ·æ£éªïŒå¯ŒèŽäžè¯ææäžºå¯äžå¯ä»¥âäžç»æ£éªå°±äžåžéå®çè¯åâãã
ÌØÀÊÆÕÅú׌»ªÊ¢¶ÙÌØÇøœøÈëœôŒ±×ŽÌ¬Ò¹Ñçºé¶ŒÀ˹Îå»·Ö®žèµÂŒ×Èü³Ì±íÓ¢³¬31žöÊ¡ÊÐ×îзµÏçžôÀëÕþ²ß
åšäž€äŒå©å¥œæ¶æ¯äžæéæŸãçŸèåšç»Žæå©çäžåçèæ¯äžïŒè¿æ¥ïŒäººæ°åžæ±çäžéŽä»·äžææåã3æ18æ¥ïŒäººæ°åžå¯¹çŸå æ±çäžéŽä»·æ¶šè³1çŸå å 人æ°åžå çå¹Žå æé«ç¹ïŒå3䞪æä»¥æ¥çæ°é«ãæ®äºè§£ïŒåŠéšæ¯å šåœææ©å®æœæ¹ååžåºè¬èåè¯æ®çå¿«éæ£æµçååžïŒæ¯ææ£æµäžåžè¬è5äžå€æ¹æ¬¡ïŒé对åŠéšåž70%以äžåå¯äº§åæ¥èªå€å°çç¹ç¹ïŒç®å已建ç«èµ·å ¥åŠè¬èäº€ææ°æ®åºïŒé²æ§é£åèŸå ¥åé£é©ãæ³æ çŸ ïŒåŸéŸæ³è±¡åé§åŠéå·ä¹æŸäžŸæ¥ç»Žè°ïŒåšä»äžæ¬¡æ¬¡åé èªæµ·äžç纪åœçåæ¶ïŒå°æäººç¥éè¿äžªéå²ç¡¬æ±æŸæ£æâå¹œéææ§çâïŒâå°±æ¯2009幎å å ¥æ²å°æ²è¹éç飿¬¡ïŒé¿èŸŸ9䞪æçèªè¡ïŒæåšç¬¬äžç«çæ¶å就已ç»äžå ªå¿åïŒææ æ³åŸ åšè¹è±éïŒæ¯å€©éœç¡äžçïŒå°±æ³äžè¹ïŒå°±æ³ç»æèªè¡ïŒåœæ¶å¿æ³ïŒåŠæå¯ä»¥çè¯ïŒæšäžåŸè¹æ²äºïŒè¿æ ·æäžäŒè¢«åœäœäžäžªloserïŒäžäŒè®©ç¥åœèçŸâŠâŠâ忥çäºæ ææäººéœç¥éïŒéå·ç¡¬æ¯å¬ççåæäºäžæ¥ã ã??é èªæ¥äžè¡ïŒé£é ä»ä¹ïŒåœç¶å°±æ¯é çç£äºãæ¬æ¥ä»·æ Œçç£ç±äžéšéšéšèŽèŽ£ïŒäœæ¯æ³±æ³±åžåºè¿ä¹å€§ïŒç管éšéšå±¡å±¡ä»¥â管äžè¿æ¥â䞺ç±èªè¡å èŽ£ãæŽå¯é ççç£æ¯æ¶è޹è ïŒçžä¿¡ç䞪å¿çŒçæ¶è޹è ä¹äžæ¯æ²¡æåç°è¿ä»·æ ŒäžçæŒæŽïŒæè®žä¹æäººå 䞺å®åšæŒç«èæšæäºä»·æ ŒäžŸæ¥ïŒäœå ³é®æ¯ïŒäžŸæ¥ä¹åææåŠäœïŒæææç»ç»æä¹æ¯ä»¥è¶ åžçæè¡æçŽ å± å€ïŒåŠåä¹äžäŒæ¶è³ä»æ¥æè¿æ¥âççžéªåŽ©âã>>>è¯Šç» ãNããHããTããSããAããçããâ¬ããéããåããâããéããå¬ããé£ããç¶ããéããîããåŸãã寰ãã?ããMããaããrããkãã ããRããoããsããeããkããiããnããdãã)ããéããå© ããçããçºããîããâ¬ããå¿ãããããçããæããâ¬ããåããçŽããNããHããTããSããAããå§ããïœ ããæ¹ªããéããå ããæ³Šããæ·ããâããäŒ ããéãã屌ããäºããé¥ããæ»ããæŽ¿ãã嚣ããåããåããéŠããçããåž°ããçãããšããç¹ããåšããâ²ããç°šããéããå¯ããæ®ããéããå¶ ããæŽããéãã庢ããçããéããåããâ¬ã ãé¥ããç±ããç¬ããç¯ããåããåããéããçš¿ããä» ããéãã屟ããæ¹¡ããéããæããæµããéããåããé²ããâ³ããç«¶ããéŠããçããå°ããéããã¥ãã墜ããéããå ¬ããçŽããæ¶ããå©ããç«¶ããéããîããåŸããæŸ¶ããå¶ããå¢ããéãã庚ããæœ°ããæ¶ããç£ããåããæµ ããèããç¬ ããçºããå²ããîããéããâããçŽããæ¶ããåããç°²ããçµããç¡ ããåããæµ ããèããç¬ ããçºãã屜ããî®ããéããîããîŒããæµãããããæ§ããéããîããå ããæµããÑ ããæããéšããåªããç¬ããéããâããå¥ããéããå¶ããçŽããé·ããç·ãã玩ããéããã©ããå€ããæ¿ããæ¥ããçºããç§ããå®ããåããæµ ããèããåœããçãã屌ããç¯ããéããè°ããçããéããåããæããåŠããå ããî§ããæ¶ãã嬶ãã现ã çå°çæ§è§é¢äžåºç°è¿æ ·äžå¹ïŒå®¶äœä¹éŸå¡åºå¹¿åŠåçå倧ç·äžå®¶äžçŠåäºäžå€§è·³ãâè¿æ¯åªæ¥çåŠé鬌æªïŒæ³å¹²ä»ä¹ïŒâæ£åœå倧ç·çææ¶ïŒçŒçŒéŒè¿ççœåœ±ä¹æŸé²äºç身ââ忥ïŒè¿åªæ¯äžäžªå¥çåºåä¹ç±»åžå¶åç人ïŒèè¿äžªè£ ç¥åŒé¬Œç人ïŒä¹æ¯å€æ¬¡å°å倧ç·å®¶éšéåå µäœç眪é神éŠãä»ç»è§å¯å倧ç·å®¶éšéåäœçœ®åïŒçœåœ±åååŠåŠå°æ¿åºäºäžç¶502è¶æ°ŽïŒå¹¶å°åŒå£å¯¹åäºéšéåâŠâŠ å»å¹Ž11æ25å·ïŒäž¢äž¢åºçäºïŒå¯æ¯ïŒåŠåŠåŽå äžºçŸæ°Žæ å¡äžå¹žèº«äº¡ãå¿ç§å䞻任诎ïŒä»é£æ¶èµ·ïŒäž¢äž¢ç家人æ¥åäžäºç°å®ïŒå乿²¡æåºç°è¿ã åºå®æ çŸ ïŒæ®æµç®ïŒè°äœè޹çåå šåžåä¿åäœæ¯æå¯å°çŒŽ1660äžå ïŒæ¯å¹ŽçºŠå°çŒŽäº¿å ãåœæåºéç»äœçä»35%äžéè³15%ïŒåœæåºéä»å¯ç»äœçºŠäº¿å /幎ã å° åŽèèå¿äžè¿éïŒâç®¡ïŒæä»¬ç®¡ïŒåææ¯äœ ä»¬è系人èŠç¡®ä¿å°èäººçæ¿åæµæŒæïŒæä»¬ä¿è¯è®©ä»äœäžå »èé¢ãâ坿¯ïŒè系人æ¢äžè¯æµæ¿ïŒåäžæ¿ç§æ¿ïŒè¿äœ¿å²è¯ŽïŒâ瀟åºèŠå°œèµ¡å »è人çä¹å¡ïŒåŠåïŒèŠäœ 们瀟åºå¹²åïŒâåšç€Ÿåºå·¥äœ13幎çåŽèèïŒæ¯æ¯å¬å°ç±»äŒŒçè¯ïŒåªèœå¹èªå·±âäžè§å°œæ¯âã æ®æµç®ïŒè°äœè޹çåå šåžåä¿åäœæ¯æå¯å°çŒŽ1660äžå ïŒæ¯å¹ŽçºŠå°çŒŽäº¿å ãåœæåºéç»äœçä»35%äžéè³15%ïŒåœæåºéä»å¯ç»äœçºŠäº¿å /幎ã å° åŽèèå¿äžè¿éïŒâç®¡ïŒæä»¬ç®¡ïŒåææ¯äœ ä»¬è系人èŠç¡®ä¿å°èäººçæ¿åæµæŒæïŒæä»¬ä¿è¯è®©ä»äœäžå »èé¢ãâ坿¯ïŒè系人æ¢äžè¯æµæ¿ïŒåäžæ¿ç§æ¿ïŒè¿äœ¿å²è¯ŽïŒâ瀟åºèŠå°œèµ¡å »è人çä¹å¡ïŒåŠåïŒèŠäœ 们瀟åºå¹²åïŒâåšç€Ÿåºå·¥äœ13幎çåŽèèïŒæ¯æ¯å¬å°ç±»äŒŒçè¯ïŒåªèœå¹èªå·±âäžè§å°œæ¯âã ãé¹ããîœãã祎ããç» ããæ¥ããçŽããçããå§ããç¶ããçããåããå·Œããéãã庡ããåããç¯ããåãã匬ããæ·ããæ¿ããåŽããæµ£ããå¶ããç¡ããéããå ãã圲ããçããæ ããå³ãã1ãã6ãã6ãã0ããæ¶ããå§ããåããéãã屟ããç¡ããéªãã寞ãã害ããçããæ ããå³ããæµããå®ããåããéããåããç¶ããéããç·ããçããé²ããæ ãã粚ããæµ£ããæ¬ããå·Œããæµ ãã?ãã5ãã%ããæ¶ãã嬮ããæª·ããé·ãã?ãã5ãã%ããéãã屜ããç¶ããéããç·ããçããé²ããæããç²ããéããîãã粚ããæµ£ããæ¬ãã害ããæµããå®ããåãã/ããéªããæ·¬ããâ¬ã å° ãå®ããæããåžããéŸããå€ããç¹ããæ¶ããå¶ããå¯ããé¬ããæãã现ããé¥ããæ» ããî žããéãã䜹ããåããæµ ããîããî žããéãã䜞ããå¢ ããé»ããæããæ§žããæµ£ããç±ããæ»ããé±ããæããéŽããæµããéž¿ããîŠããçºããî»ããç¹ããçããåããâ¬ãã䜷ããæ±ããéšããå¬ããå§ããçããæããå§·ããé¶ããå Œããåžããéãã屟ããåããæµ ããî¿ããç¹ããçãã䜜ããîããæµ ããæ Šããç¶ããæ¶ããå©ããåããé°ããäŸããæ«ããéããåããâ¬ããæ¿ãã圲ããéããî€ããçŽããé±ããæããéŽããæµããçããæ£Šããæ¶ããå¶ããåããé¶ããå«ããå§ããéãã屜ãã匵ããæ¶ããå¶ããå¹ããç»ããçžããå§ããéããå²ããç¹ããæµ£ããå®ããå§Žããçãã蟟ãã现ããé¥ããæ» ãããããéããéž¿ããîŠããçããåããæ ããéããæããâ¬ãã䜷ããæ±ããéšããåªããç®ããéããâ ããçŽããéããï¹ããå¯ããéããå²ããîŠããæµ£ããç±ããæ»ããç»ããæ§ããå°¯ããéªããæããæ§¢ããéããç²ããâ¬ããæ¿ããæ¹ªããç»ããæ§ããå°¯ãã实ããã€ããç¶ãã1ãã3ããéªãã寞ããæ®ããå®ããæããåžããéŸããå€ããçŽããå§£ããå¿ããç¡ããéããîããåãã绫ãã讳ããæããéšããå®ããçœããéãã屜ãã圧ããé³ããèããåŸããé·ããîããç¹ããé¥ããæ»ããç¬ããçããåããæããå§£ãã䜲ããâ¬ããæ¿ããâ¬ã ãé¹ããîœãã祎ããç» ããæ¥ããçŽããçããå§ããç¶ããçããåããå·Œããéãã庡ããåããç¯ããåãã匬ããæ·ããæ¿ããåŽããæµ£ããå¶ããç¡ããéããå ãã圲ããçããæ ããå³ãã1ãã6ãã6ãã0ããæ¶ããå§ããåããéãã屟ããç¡ããéªãã寞ãã害ããçããæ ããå³ããæµããå®ããåããéããåããç¶ããéããç·ããçããé²ããæ ãã粚ããæµ£ããæ¬ããå·Œããæµ ãã?ãã5ãã%ããæ¶ãã嬮ããæª·ããé·ãã?ãã5ãã%ããéãã屜ããç¶ããéããç·ããçããé²ããæããç²ããéããîãã粚ããæµ£ããæ¬ãã害ããæµããå®ããåãã/ããéªããæ·¬ããâ¬ã å° ãå®ããæããåžããéŸããå€ããç¹ããæ¶ããå¶ããå¯ããé¬ããæãã现ããé¥ããæ» ããî žããéãã䜹ããåããæµ ããîããî žããéãã䜞ããå¢ ããé»ããæããæ§žããæµ£ããç±ããæ»ããé±ããæããéŽããæµããéž¿ããîŠããçºããî»ããç¹ããçããåããâ¬ãã䜷ããæ±ããéšããå¬ããå§ããçããæããå§·ããé¶ããå Œããåžããéãã屟ããåããæµ ããî¿ããç¹ããçãã䜜ããîããæµ ããæ Šããç¶ããæ¶ããå©ããåããé°ããäŸããæ«ããéããåããâ¬ããæ¿ãã圲ããéããî€ããçŽããé±ããæããéŽããæµããçããæ£Šããæ¶ããå¶ããåããé¶ããå«ããå§ããéãã屜ãã匵ããæ¶ããå¶ããå¹ããç»ããçžããå§ããéããå²ããç¹ããæµ£ããå®ããå§Žããçãã蟟ãã现ããé¥ããæ» ãããããéããéž¿ããîŠããçããåããæ ããéããæããâ¬ãã䜷ããæ±ããéšããåªããç®ããéããâ ããçŽããéããï¹ããå¯ããéããå²ããîŠããæµ£ããç±ããæ»ããç»ããæ§ããå°¯ããéªããæããæ§¢ããéããç²ããâ¬ããæ¿ããæ¹ªããç»ããæ§ããå°¯ãã实ããã€ããç¶ãã1ãã3ããéªãã寞ããæ®ããå®ããæããåžããéŸããå€ããçŽããå§£ããå¿ããç¡ããéããîããåãã绫ãã讳ããæããéšããå®ããçœããéãã屜ãã圧ããé³ããèããåŸããé·ããîããç¹ããé¥ããæ»ããç¬ããçããåããæããå§£ãã䜲ããâ¬ããæ¿ããâ¬ã æ®æµç®ïŒè°äœè޹çåå šåžåä¿åäœæ¯æå¯å°çŒŽ1660äžå ïŒæ¯å¹ŽçºŠå°çŒŽäº¿å ãåœæåºéç»äœçä»35%äžéè³15%ïŒåœæåºéä»å¯ç»äœçºŠäº¿å /幎ã å° åŽèèå¿äžè¿éïŒâç®¡ïŒæä»¬ç®¡ïŒåææ¯äœ ä»¬è系人èŠç¡®ä¿å°èäººçæ¿åæµæŒæïŒæä»¬ä¿è¯è®©ä»äœäžå »èé¢ãâ坿¯ïŒè系人æ¢äžè¯æµæ¿ïŒåäžæ¿ç§æ¿ïŒè¿äœ¿å²è¯ŽïŒâ瀟åºèŠå°œèµ¡å »è人çä¹å¡ïŒåŠåïŒèŠäœ 们瀟åºå¹²åïŒâåšç€Ÿåºå·¥äœ13幎çåŽèèïŒæ¯æ¯å¬å°ç±»äŒŒçè¯ïŒåªèœå¹èªå·±âäžè§å°œæ¯âã ãé¹ããîœãã祎ããç» ããæ¥ããçŽããçããå§ããç¶ããçããåããå·Œããéãã庡ããåããç¯ããåãã匬ããæ·ããæ¿ããåŽããæµ£ããå¶ããç¡ããéããå ãã圲ããçããæ ããå³ãã1ãã6ãã6ãã0ããæ¶ããå§ããåããéãã屟ããç¡ããéªãã寞ãã害ããçããæ ããå³ããæµããå®ããåããéããåããç¶ããéããç·ããçããé²ããæ ãã粚ããæµ£ããæ¬ããå·Œããæµ ãã?ãã5ãã%ããæ¶ãã嬮ããæª·ããé·ãã?ãã5ãã%ããéãã屜ããç¶ããéããç·ããçããé²ããæããç²ããéããîãã粚ããæµ£ããæ¬ãã害ããæµããå®ããåãã/ããéªããæ·¬ããâ¬ã å° ãå®ããæããåžããéŸããå€ããç¹ããæ¶ããå¶ããå¯ããé¬ããæãã现ããé¥ããæ» ããî žããéãã䜹ããåããæµ ããîããî žããéãã䜞ããå¢ ããé»ããæããæ§žããæµ£ããç±ããæ»ããé±ããæããéŽããæµããéž¿ããîŠããçºããî»ããç¹ããçããåããâ¬ãã䜷ããæ±ããéšããå¬ããå§ããçããæããå§·ããé¶ããå Œããåžããéãã屟ããåããæµ ããî¿ããç¹ããçãã䜜ããîããæµ ããæ Šããç¶ããæ¶ããå©ããåããé°ããäŸããæ«ããéããåããâ¬ããæ¿ãã圲ããéããî€ããçŽããé±ããæããéŽããæµããçããæ£Šããæ¶ããå¶ããåããé¶ããå«ããå§ããéãã屜ãã匵ããæ¶ããå¶ããå¹ããç»ããçžããå§ããéããå²ããç¹ããæµ£ããå®ããå§Žããçãã蟟ãã现ããé¥ããæ» ãããããéããéž¿ããîŠããçããåããæ ããéããæããâ¬ãã䜷ããæ±ããéšããåªããç®ããéããâ ããçŽããéããï¹ããå¯ããéããå²ããîŠããæµ£ããç±ããæ»ããç»ããæ§ããå°¯ããéªããæããæ§¢ããéããç²ããâ¬ããæ¿ããæ¹ªããç»ããæ§ããå°¯ãã实ããã€ããç¶ãã1ãã3ããéªãã寞ããæ®ããå®ããæããåžããéŸããå€ããçŽããå§£ããå¿ããç¡ããéããîããåãã绫ãã讳ããæããéšããå®ããçœããéãã屜ãã圧ããé³ããèããåŸããé·ããîããç¹ããé¥ããæ»ããç¬ããçããåããæããå§£ãã䜲ããâ¬ããæ¿ããâ¬ã 诎æãéããîããåŸããæµ ããå©ãããããéãã屟ããæ€ããç¹ããïœ ããç«·ããéããïœããç°šããæµŒããæ°¬ããæ°ããæ¿®ããæ¿ããæ³ããæµŒããæ°±ããæ®ããéããæš»ããæŽ¿ããéããåããæœããéµããè¯ããç¹ããéããå ¢ããæãã实ããè¶ããç·žããéããæããæããæµããå¬ãã于ããæµ£ããå¶ããçŽããç»ãã嬪ããåµããé¢ããçžããæ¥ããéãã屌ãã粬ããæµ ãã?ãã0ãã0ãã2ããéªãã?ããéããå ããçŽããæ¿®ãã嬫ãã媎ããæµ ããè€ããç¶ããéããæ³ããåããéããæããæããæµãã嬚ããâ¬ããåããæããéãã讹ããçŽããéããïœããç°šããæµŒããæ°ããåž¹ããé«ããå€ããå¹ããæµ ããæããåããé¢ããç·ããæ°ããéããå ããæ§ããå§ããçš¿ããåããé¢ããç·ããå§ããéãããšããæããæµãã嬩ãã现ããéãã屜ããèããæµ ãã诲ããæ¡ããæ¶ãã䜹ããç§ããéãã庯ããçŽããå§ãã䜹ããç¯ããéããæ¿ããæ°ããéããæ¬ããçããéããç·ããåããé¢ããç¶ããèŽããç§ããæ¿ãã䌩ããæ¿®ããæ¿ããæ³ããæµŒããæ°¬ããæ°ããé»ããæ¬ããæããæ¿®ããæ¿ããæ³ããæµŒããæ°ããåããéããæšžããâ¬ã ãé¥ããæ»ããåããçãããããèŽããéŽããæããæ»ããéšããåªããç¬ããé£ãã屌ããç¬ããçããæšºããæ¹ªããæ¶ããâ¬ããæ¶ããçããIããéããç³ããç¡¶ããçããï¹ãã匷ããéšããå®ããîããéããæ€ããçŽããé¥ããæ¿ããæŠããçµããåããå£ããçŒããÑ ããç»ããçããæ®ãã亟ããéãã屜ããèããéããæããåããæµ ããîããåªããæ¶ããå¥ããç°¡ããGããoããoããgããlããeããéããîããåŸããéšããåªãã玶ããçŒããçžããæ³ããç»±ããîããç¬ããéãã°ããâ¬ãã䜹ããæ£€ããæµããæŽªããâããæ€¹ããèµããè¯ããæããï¹ãããããé©ããîŒããæ°ããéããâ¬ããéããæ¿ããåããç»ãã诲ããåããéããã§ããæ®ããæ¶ããâ¬ããæ¶ããîããæããæ¶ãã節ããeããrããiããlããyããéšããåããæããéããçããîããçããï¹ããåŽããéããã£ããâ¬ããåããâ¬ããæ»ããî®ããéŽããæããæœµããçãã蟟ããçŽããæ©ããæ¬ãããããéããçãã劧ããéããîãã圲ããæµ ãããšããîŠããé¢ããã¥ããåããAããlããpããhããaããbããeããtããéããîããåŸããéšããåªããæ¢ããæµ£ããæãã竎ããæ¶ããîããæ¹Žããéãã广ããâ¬ããåããâ¬ã ãé¹ããîœãã祎ããç» ããæ¥ããçŽããçããå§ããç¶ããçããåããå·Œããéãã庡ããåããç¯ããåãã匬ããæ·ããæ¿ããåŽããæµ£ããå¶ããç¡ããéããå ãã圲ããçããæ ããå³ãã1ãã6ãã6ãã0ããæ¶ããå§ããåããéãã屟ããç¡ããéªãã寞ãã害ããçããæ ããå³ããæµããå®ããåããéããåããç¶ããéããç·ããçããé²ããæ ãã粚ããæµ£ããæ¬ããå·Œããæµ ãã?ãã5ãã%ããæ¶ãã嬮ããæª·ããé·ãã?ãã5ãã%ããéãã屜ããç¶ããéããç·ããçããé²ããæããç²ããéããîãã粚ããæµ£ããæ¬ãã害ããæµããå®ããåãã/ããéªããæ·¬ããâ¬ã å° ãå®ããæããåžããéŸããå€ããç¹ããæ¶ããå¶ããå¯ããé¬ããæãã现ããé¥ããæ» ããî žããéãã䜹ããåããæµ ããîããî žããéãã䜞ããå¢ ããé»ããæããæ§žããæµ£ããç±ããæ»ããé±ããæããéŽããæµããéž¿ããîŠããçºããî»ããç¹ããçããåããâ¬ãã䜷ããæ±ããéšããå¬ããå§ããçããæããå§·ããé¶ããå Œããåžããéãã屟ããåããæµ ããî¿ããç¹ããçãã䜜ããîããæµ ããæ Šããç¶ããæ¶ããå©ããåããé°ããäŸããæ«ããéããåããâ¬ããæ¿ãã圲ããéããî€ããçŽããé±ããæããéŽããæµããçããæ£Šããæ¶ããå¶ããåããé¶ããå«ããå§ããéãã屜ãã匵ããæ¶ããå¶ããå¹ããç»ããçžããå§ããéããå²ããç¹ããæµ£ããå®ããå§Žããçãã蟟ãã现ããé¥ããæ» ãããããéããéž¿ããîŠããçããåããæ ããéããæããâ¬ãã䜷ããæ±ããéšããåªããç®ããéããâ ããçŽããéããï¹ããå¯ããéããå²ããîŠããæµ£ããç±ããæ»ããç»ããæ§ããå°¯ããéªããæããæ§¢ããéããç²ããâ¬ããæ¿ããæ¹ªããç»ããæ§ããå°¯ãã实ããã€ããç¶ãã1ãã3ããéªãã寞ããæ®ããå®ããæããåžããéŸããå€ããçŽããå§£ããå¿ããç¡ããéããîããåãã绫ãã讳ããæããéšããå®ããçœããéãã屜ãã圧ããé³ããèããåŸããé·ããîããç¹ããé¥ããæ»ããç¬ããçããåããæããå§£ãã䜲ããâ¬ããæ¿ããâ¬ã ãé¹ããîœãã祎ããç» ããæ¥ããçŽããçããå§ããç¶ããçããåããå·Œããéãã庡ããåããç¯ããåãã匬ããæ·ããæ¿ããåŽããæµ£ããå¶ããç¡ããéããå ãã圲ããçããæ ããå³ãã1ãã6ãã6ãã0ããæ¶ããå§ããåããéãã屟ããç¡ããéªãã寞ãã害ããçããæ ããå³ããæµããå®ããåããéããåããç¶ããéããç·ããçããé²ããæ ãã粚ããæµ£ããæ¬ããå·Œããæµ ãã?ãã5ãã%ããæ¶ãã嬮ããæª·ããé·ãã?ãã5ãã%ããéãã屜ããç¶ããéããç·ããçããé²ããæããç²ããéããîãã粚ããæµ£ããæ¬ãã害ããæµããå®ããåãã/ããéªããæ·¬ããâ¬ã å° ãå®ããæããåžããéŸããå€ããç¹ããæ¶ããå¶ããå¯ããé¬ããæãã现ããé¥ããæ» ããî žããéãã䜹ããåããæµ ããîããî žããéãã䜞ããå¢ ããé»ããæããæ§žããæµ£ããç±ããæ»ããé±ããæããéŽããæµããéž¿ããîŠããçºããî»ããç¹ããçããåããâ¬ãã䜷ããæ±ããéšããå¬ããå§ããçããæããå§·ããé¶ããå Œããåžããéãã屟ããåããæµ ããî¿ããç¹ããçãã䜜ããîããæµ ããæ Šããç¶ããæ¶ããå©ããåããé°ããäŸããæ«ããéããåããâ¬ããæ¿ãã圲ããéããî€ããçŽããé±ããæããéŽããæµããçããæ£Šããæ¶ããå¶ããåããé¶ããå«ããå§ããéãã屜ãã匵ããæ¶ããå¶ããå¹ããç»ããçžããå§ããéããå²ããç¹ããæµ£ããå®ããå§Žããçãã蟟ãã现ããé¥ããæ» ãããããéããéž¿ããîŠããçããåããæ ããéããæããâ¬ãã䜷ããæ±ããéšããåªããç®ããéããâ ããçŽããéããï¹ããå¯ããéããå²ããîŠããæµ£ããç±ããæ»ããç»ããæ§ããå°¯ããéªããæããæ§¢ããéããç²ããâ¬ããæ¿ããæ¹ªããç»ããæ§ããå°¯ãã实ããã€ããç¶ãã1ãã3ããéªãã寞ããæ®ããå®ããæããåžããéŸããå€ããçŽããå§£ããå¿ããç¡ããéããîããåãã绫ãã讳ããæããéšããå®ããçœããéãã屜ãã圧ããé³ããèããåŸããé·ããîããç¹ããé¥ããæ»ããç¬ããçããåããæããå§£ãã䜲ããâ¬ããæ¿ããâ¬ãæ çŸäžºãæ¬ããå·ããå ãã容ã
åšåé å ³ç³»äžå®è¡æå³åé 䞺䞻äœãå€ç§åé æ¹åŒå¹¶åãè¿æ¯äžå ¬æå¶äžºäž»äœãå€ç§ææå¶å ±ååå±çžå¯¹åºçãæå³åé 䞺䞻äœïŒäžå ¬æå¶äžºäž»äœçžå¯¹åºïŒæèŠçŽ æææåé ïŒäžç§è¥ç»æµåå€èµç»æµçžå¯¹åºãè¥¿çæ¯èŽ¥ç«çå® ç©ïŒçŽ æâåäžäž€åçïŒè¯ç©äžçšæâç诎æ³ïŒå ¶é€çŠæ¢æžŽãå »å¿å®ç¥äœçšé¢å€§ïŒäœå¯¹èŸèèå¯ãå¯ç§¯å·çã䟿æºå°¿æž ç人åŽäžå®é£çšãåæ¡æ°èŠè¡šç€ºïŒç±äºâé驟âå ¥åïŒå€§å€æ°å害çç·åžæºäŒéæ©ç ŽèŽ¢âç§äºâãå害人èªç¥çäºïŒå蜊åååç°å¯¹æ¹äººå€å¿äŒïŒåºäºææ§äžæ¢æ¥æ¡ãå«çäººæ£æ¯æäœäºâé 驟âåžæºæäºæ é¹å€§å¯¹å·±äžå©çå¿çïŒæææ æïŒä»¥æ€äœäžºæ²è¯å玢çç¹ç ãâé驟âå ¥ååïŒå ¬å®æºå ³å 倧对éé é©Ÿé©¶çæ©çœå床ïŒéé 驟驶å¯èœæ¿æ åäºèޣ任ïŒèç¯çœªå«çäººæ£æ¯å©çšè¢«å®³äººçè¿ç§è§é¿å¿çå±¡å±¡åŸæãã
ç±äºåžåºæ å¿§iPhoneééå¢é¿æŸçŒïŒè¹æè¡ä»·åšè¿å»çè¿äžå¹Žéä»å岿°é«äžçŽéè¡äžæ»ãåŠä»ïŒå®çåžççå·²ç»æ¥è¿äºå è¥æ¶è¿å¹Žäžéè什åå°è¡æå°å€±æçIBMãÆŽ¶à¶à»ØÓŠÔ±¹€ÄäÃû·¢Ìû±»ŽÇÍËåºåžäŒè®®çé¢å¯ŒæïŒäžåå šåœäŸéåäœæ»ç€Ÿåžé¿è®žåŸ·èïŒåå¡éšæµéåå±åžå¯åžé¿ç執çïŒäžåœèŽ¢èŽžå·¥äŒå¯äž»åžç措泜ïŒäžåœåæ¥ç€Ÿç€Ÿé¿èè¯å®ïŒäžéšå³¡åžå¯åžé¿é«æè£ãäžéšå³¡åžæ¿åºç§ä¹Šé¿åå»·çŠçïŒå€§è¿éŒæŠéå¢è£äºé¿æ±€é¯ïŒåŸ·å西éå¢å¯æ»è£åç¢åïŒåèŸïŒäžåœïŒéå¢è£äºé¿éèŸïŒå京å¥å Žå©åäžæéå ¬åžæ»ç»ç讞å èŸïŒå京ç¯çäŒäººäŒèœ»çººåžåºè£äºé¿é»åž®è°ŠçäžåœåäžäŒåå¯äŒé¿ä¹åºåžäºäŒè®®ãŽóÒžçåŠå€ïŒéŠæž¯å»æ¿å ¬çœ²è¿åŒæŸåœåœ±äŒé¢å®€ãåéè¯äººå®€ïŒå¹¶å±ç€ºå»çœ²äººå䜿çšçæªæ¢°è®Ÿå€çïŒè®©å ¬äŒæŽäºè§£å»çœ²çæ¥åžžå·¥äœã
è Ÿè®¯å€©å€©åæ£äžèœœå®è£ 诊解
æå å¹³åšåœå€©äžŸè¡çèŽšæ£æ»å±äŸè¡ååžäŒäžè¯ŽïŒé©åœåå¿å ¬åž6欟æ¹äŸ¿é¢è°æå åšé©åœè¢«æ£åºè¯å¹¶èåïŒèŽšæ£æ»å±é«åºŠéè§ïŒç«å³äžé©åœæå ³äž»ç®¡éšéšè¿è¡æ²éïŒèŠæ±é©æ¹å°±æ€é®é¢åäžæ¹äœåºè¯ŽæïŒåå®ä¿éäžåœæ¶è޹è å®å šãç®å泚æååšäžè¥¿éšïŒäœå·šå€§çé£é©åšäžéšå äžªå ³é®ååžçŸ€ãäžæŠåç7级以äžå°éïŒå°±äŒé æå·šå€§äººå䌀亡å莢产æå€±ãæŽäžºäž»èŠçæ¯æŽäžªç€ŸäŒåå±çåºæ¬åšååæïŒåŒå瀟äŒé®é¢ãåäžäžªæ¯ååžæ¿ä»·äžéçœ®ä»·æ Œçå·®è·åšå¢å€§ïŒäŸåŠå京äžå¥æ¿400äžïŒäžæŠå°éæ¯äºæ¿åºäžå¯èœçŽæ¥è¡¥å¿400äžãåŸå€å®¶åºå¯èœäŒå æ€é·å ¥èŽ«å°ãå¯ä»¥è¯ŽïŒäžéšå°åºç€ŸäŒåå®¶åºçå°éé£é©éœåšè¿ éå¢å ãæä»¥å°€å ¶æ¯äžéšç»æµå蟟å°åºçå°éä¿é©ïŒè¶æ©å¯åšè¶å¥œãæ€å€ïŒæ¢å€ç€ŸäŒåèœä¹åºè¯¥ç»äžèèå°å°éä¿é©å¶åºŠäžïŒå ³ç³»å°å€§çŸ€äœçç计å瀟äŒçš³å®é®é¢ã
ä¹åå 幎ïŒå°ç §å¹¶æªè¡šç°åºä»»äœåŒåžžïŒæ²¡äººäŒæ³å°å©åçèžå ç«ç¶æäžæ ¹è¿ä¹é¿çéãâèŠäžæ¯è¿æ¬¡æåïŒè°ç¥é以åäŒåçä»ä¹äºãâäœå çå¿æäœæžå°è¯Žãåå²äžïŒâæçäžå¥œçåäœç§»äº€äºïŒäœæç奜äžäºçäŒäžå¹¶æ²¡æç§»äº€ãâéäžä»£è¡šè¯ŽïŒâåè èªå·±æé±ååŠæ ¡ïŒè¿èŠåå°æ¹çŒŽçº³æè²éå èŽ¹ïŒæŸç¶äžå ¬å¹³ãââæä»¬æŽå€çæ¯æå®¢æ·åœäœåäœäŒäŒŽïŒæè®€äžºå€§å®¶æ¯åšäžäžªçæäœç³»é颿é¿ãæä»¬äžæ¯äžé€åä¹°åïŒäžæ¯ç®åçæè¡å客æ·çå ³ç³»ãæä»¬æ¯åŸè®²ä¹æ°ïŒçè³è¯Žäžºæå䞀èæåïŒäœåææ¡ä»¶æ¯äœ åŒåŸååå ŽçæåïŒå¹¶äžæ¯ææäººéœåŒåŸãâå å¡è¯Žãã